Penerjemah : Hasna Kino
Aku ingin memberitahumu sebuah rahasia.
Yang akan melihatmu melalui semua cobaan bahwa kehidupan dapat menawarkan.
Memiliki keberanian.
Dan baik.
Dia hanya akan menjadi ibu tirimu.
Dan kamu akan punya 2 saudara tiri yang cantik untuk menemanimu..
Jadi aku akan tahu, sejauh aku mungkin, kamu akan aman.
Tidakkah kau lebih suka makan ketika semua pekerjaan sudah selesai, Ella?
Ya, Ibu Tiri.
Mengapa kau harus memanggilku seperti itu ?
Ibu lebih baik.
Gadis Cinder !
Ella Yang Kotor !
Cinderella!
Whoa, whoa, whoa!
Apa kau baik-baik saja?
Nona?
Apa yang mereka memanggilmu?
Jangan pikirkan apa yang mereka menyebutku.
Aku minta maaf.
Itu bukan apa yang kau lakukan.
Bukan milikmu entah aku berani bertaruh.
Aku berharap untuk bertemu lagi, Nona.
Dan aku, kamu.
Ella, kau memiliki banyak kebaikan di jari kelingkingmu.
Daripada kebanyakan orang miliki dalam seluruh tubuh mereka.
Ini adalah gaun tua ibuku.
Ini akan menjadi sebuah penghinaan untuk membawamu ke istana mengenakan kain tua ini.
Kau tidak akan pergi ke Istana!
Permisi.
Mengapa kamu menangis?
Siapa kamu?
Ini lebih baik.
Ibu Peri-ku !
Sekarang di mana tikus-tikus itu?
Mereka terbuat dari kaca?
Dan kau akan menemukan mereka merasa benar-benar nyaman.
Sekarang pergilah, sebab engkau akan pergi ke Istana.
Mereka semua melihatmu.
Percayalah...
Mereka semua melihatmu.
Di mana ada kebaikan, ada kebajikan.
Dan di mana ada kebajikan, ada keajaiban.
Tidak !
Aku harus bertemu dengannya lagi !
Apa kau mencari ini?
Penerjemah : Hasna Kino